2021年1月10日，我院师范学院教师李艳茹、云雅娟、赵丽娟和公共外语教学部教师沈洁组成的教师团队在首届全国翻译技术教学大赛决赛中荣获非翻译专业组二等奖。

本次大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、世界翻译教育联盟（WITTA）指导，世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会（WITTA TTES）与广东外语外贸大学高翻学院翻译技术教育与研究中心联合主办，有来自全国249所高校346位选手参加，通过腾讯直播、B站、译直播等平台直播，在线受众1万多人次。

比赛分初赛和决赛两个阶段，参赛选手通过教案、课件、课程大纲、课堂实录视频、课程大纲说课等五个部分展示了翻译技术的教学框架。在人工智能技术驱动之下，翻译技术能力逐渐成为翻译从业者的基本能力。翻译技术的迅猛发展对翻译教育也产生了巨大影响，新形势下如何继续推动翻译技术教学和应用向纵深发展来适应人才培养和行业需求成为亟待探讨的课题。大赛闭幕式上，世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会副会长徐彬教授用“理念先进、做法成熟、行动力强、教学有效、知识共享、惠及学科”总结了本次大赛，并希望各位老师能够继续探索，再创辉煌。

在两个多月的参赛过程中，师范学院、公共外语教学部的各位领导和相关科室为教师团队的备赛给予了大力支持和帮助，计算机信息学院、经济管理与法学院的实习实训中心多次协调教学所需机房和语音实验室。比赛成绩是在学院软硬件教学资源的支持和各个相关部门的共同努力下获得的，是我院综合实力的体现。这次大赛也为团队教师提供了一个展示自我、提升水平的平台，参赛过程中，教师团队不断探索学习，深入研究专业建设、课程改革、信息技术应用和教育技术等翻译技术教学相关理论和实践问题，实现了“以赛促教、以赛促学、以赛促改、以赛促建”的目的。

师范学院

2021年1月16日