为进一步提升我区外事翻译人才专业水平和外事综合能力，服务构建我国向北开放重要桥头堡，助力共建 “一带一路”和中蒙俄经济走廊建设，推动外事工作高质量发展，内蒙古自治人民政府外事办公室于6月11日至14日在呼和浩特市举办 “2024年度全区外事翻译培训班”。我院选派国际教育部俄语教研室主任赵娟、师范部英语教师赵磊阳参加了本次培训。

内蒙古自治人民政府外事办领导在开班仪式上指出，内蒙古作为国家向北开放的重要窗口，要高度重视外事工作的高质量发展，进一步提升对外工作建设水平，扩大国际影响力。外交部翻译司、中国翻译家协会、国家外文局、北京语言大学、北京外国语大学高级翻译学院、大连外国语大学俄语学院，内蒙古大学外国语学院俄罗斯语言文化中心、自治区国家保密局宣传法规处等专家，分别围绕“中国话语对外传播中的翻译实践”“翻译架起中外文明交流互鉴的桥梁——以时政翻译为例”“铸牢中华民族共同体意识”“常用地名人名的互译法、国际组织、国际性会议（倡议、缔约、论坛）的正确译法”“译音迭奏 译无止境——口译实践通观与反思”“学习贯彻新保密法做好保密日常管理”等主题作了专题辅导讲座。本次培训内容涵盖面广，针对性强，对于学员们掌握正确翻译方法和标准原则、提高翻译技能、拓宽国际视野等方面具有积极的促进作用，为今后参与国际交流和合作奠定了坚实的基础。

今后，学院将努力建设外事翻译人才队伍，加强国际交流与合作，充分发挥服务职能，在建设国家向北开放重要桥头堡中贡献职教力量。

国际教育部

2024年6月12日